Le syndrome de Charles Bonnet (CBS) est caractérisé par la présence d'hallucinations visuelles complexes chez la personne âgée atteinte d'une pathologie ophtalmique mais indemne de tout trouble psychiatrique ou neurologique. Les auteurs décrivent le cas d'une patiente de 87 ans, hypertendue, présentant une cataracte bilatérale compliquée d'un CBS révélé par des hallucinations lilliputiennes. Ils entendent préciser la symptomatologie protéiforme de ce syndrome méconnu bien que fréquent. Car il importe, en attendant de mieux connaître la physiopathologie de la maladie (pour envisager un traitement adapté), de rassurer le patient quant à l'intégrité de son état psychique et de ses fonctions supérieures.
Charles Bonnet's Syndrome (CBS) is characterised by the presence of complex visual hallucinations in psychologically normal elderly people with visual impairments. A case of a 87 year old woman who complained of miniature people hallucinations.is reported. She suffered of hypertension and had a bilateral cataract. The syndrom occurs frequently in elderly, visually impaired patients. It is important to diagnose this syndrom as being different from cognitive deterioration in order to reassure patients.